Última actualización: 27 de febrero de 2023
Estas reglas (como se definen a continuación) rigen el concurso de contenido (como se define a continuación) para creadores del Patrocinador (como se define a continuación) tal como se describe en el correo electrónico relacionado del concurso de contenido para creadores que el patrocinador envió al participante (como se define a continuación), o tal como se indica en los sitios web del concurso de contenido para creadores (junto con las "Pautas de participación"). El patrocinador no se hace responsable del cumplimiento de un concurso en cuentas de redes sociales o correos electrónicos distintos de las Pautas de participación.
LOS PARTICIPANTES SON RESPONSABLES DE DETERMINAR EL HUSO HORARIO CORRESPONDIENTE EN SUS RESPECTIVAS JURISDICCIONES. LAS PARTICIPACIONES PARA UN CONCURSO DETERMINADO SOLO SERÁN VÁLIDAS SI SE INTRODUCEN DURANTE LOS PERIODOS DE TIEMPO CORRESPONDIENTES DESCRITOS EN LAS PAUTAS DE PARTICIPACIÓN. NO SE REQUIERE COMPRA NI PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR EN ESTE CONCURSO O GANARLO. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO. LA PARTICIPACIÓN EN ESTE CONCURSO IMPLICA LA ACEPTACIÓN DEL PRESENTE REGLAMENTO POR PARTE DE LOS PARTICIPANTES. A DISCRECIÓN EXCLUSIVA DEL PATROCINADOR, SE OTORGARÁN PREMIOS A LOS PARTICIPANTES APTOS. ESTE CONCURSO NO ESTÁ PATROCINADO, RESPALDADO, GESTIONADO NI ASOCIADO CON TERCEROS. SE APLICAN TODAS LAS LEYES Y REGLAMENTOS PERTINENTES. NADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO EQUIVALE A UN COMPROMISO O REPRESENTACIÓN POR PARTE DEL PATROCINADOR DE LLEVAR A CABO OTRO CONCURSO ADICIONAL O SIMILAR. LA PRESENTACIÓN AL CONCURSO, LA ENTREGA DE UN PREMIO, O CUALQUIER CONTENIDO DE ESTAS REGLAS NO SE INTERPRETARÁ EN NINGÚN CASO COMO UNA OFERTA O CONTRATO DE TRABAJO CON EL PATROCINADOR O LAS ENTIDADES DEL CONCURSO (COMO SE DEFINEN A CONTINUACIÓN). LOS PARTICIPANTES RECONOCEN QUE LAS PARTICIPACIONES SE ENVIARON DE FORMA VOLUNTARIA Y NO DE MANERA CONFIDENCIAL NI DE CONFIANZA. EL PARTICIPANTE RECONOCE QUE NO EXISTE NINGUNA RELACIÓN CONFIDENCIAL, FIDUCIARIA, DE AGENCIA U OTRA RELACIÓN, NI NINGÚN CONTRATO IMPLÍCITO ENTRE EL PARTICIPANTE Y EL PATROCINADOR O LAS ENTIDADES DEL CONCURSO, Y QUE NO SE ESTABLECE DICHA RELACIÓN AL PRESENTAR UNA PARTICIPACIÓN DE CONFORMIDAD CON ESTAS REGLAS.
1. ACUERDO VINCULANTE: para participar en el concurso de contenido para creadores del patrocinador tal como se detalla en las Pautas de participación (el "Concurso"), debes aceptar estas reglas oficiales del concurso de contenido para creadores de Pinterest ("Reglas"). Por lo tanto, lee estas reglas antes de participar para garantizar que las entiendes y aceptas. Al enviar tu solicitud de participación en el concurso, el participante acepta estas reglas. Los participantes no podrán recibir ningún premio descrito en estas reglas a menos que las acepten. Estas reglas constituyen un acuerdo legal vinculante entre los participantes y el patrocinador con respecto al concurso.
2. ELEGIBILIDAD: para ser elegibles para participar en el concurso, el (Participante) debe: (1) ser mayor de edad en su jurisdicción de residencia al momento de participar; (2) ser residente legal del territorio descrito en las Pautas de participación; (3) ser el destinatario objetivo de las Pautas de participación invitando a la participación en el concurso; y (4) tener acceso a Internet durante el concurso. Las invitaciones a participar, incluidas las Pautas de participación, no son transferibles. Los empleados, becarios, contratistas y cargos del patrocinador, sus respectivas filiales, afiliados y sus respectivos directores, oficiales, empleados, agencias de publicidad y promoción, representantes y agentes ("Entidades del concurso"), así como los afiliados a las entidades del concurso y sus familias inmediatas (padres, hermanos, hijos, cónyuges y parejas de cada uno, independientemente de donde vivan) y miembros de los hogares (estén relacionados o no) de dichos empleados, becarios, contratistas, oficiales y directores no son elegibles para participar en este concurso. El patrocinador se reserva el derecho de verificar la elegibilidad y resolver sobre cualquier disputa en cualquier momento.
3. PATROCINADOR: el concurso está patrocinado por Pinterest, Inc. ("Patrocinador" o "Pinterest"), con oficinas en 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, EE. UU.
4.CÓMO PARTICIPAR:
(i) el participante debe ser el titular autorizado de una cuenta (como se define a continuación) para una cuenta de Pinterest y mantener dicha cuenta activa y al día durante el concurso; y
(ii) completar todos los requisitos descritos en las Pautas de participación, tales como (a) crear Pines con contenido, temas u otros requisitos específicos, (b) presentar los Pines de acuerdo con las Pautas de participación, y (c) cumplir con los requisitos descritos dentro del plazo especificado. Completar y enviar todos los requisitos descritos en las Pautas de participación constituye una participación en el concurso (una "Participación").
Los participantes solo podrán usar una (1) cuenta de Pinterest para participar en el concurso. Cambiar, agregar, eliminar u ocultar cualquier contenido de una participación puede descalificar al participante e impedirle ganar. Una participación debe ser pública hasta la finalización del concurso. Cualquier intento de un participante de usar varias identidades o cuentas diferentes significará la descalificación del participante del concurso. Todas las participaciones se deben recibir durante el periodo del concurso, tal como se indica en las Pautas de participación indicadas, y las participaciones que se reciban posteriormente serán descalificadas. Las participaciones son nulas si no cumplen con las reglas. El titular autorizado de la cuenta con la dirección de correo electrónico asociada a las Pautas de participación y a la cuenta de Pinterest empleada para la participación, y a los posibles ganadores se les pedirá que muestren pruebas de ser los titulares autorizados de la cuenta para esa dirección de correo electrónico. El "Titular autorizado de la cuenta" es la persona física asignada a una dirección de correo electrónico o cuenta por un proveedor de servicios de Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio.
5. CONDUCTA: los participantes son los únicos responsables de las participaciones que compartan. El patrocinador no se hace responsable de la publicación del contenido compartido por el participante en sus participaciones. Los participantes aceptan cumplir y quedar obligados por las decisiones del Patrocinador, las cuales serán finales y vinculantes en todos los aspectos. El patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar a cualquier participante que, a su juicio: (a) manipule o intente manipular el proceso de participación o el funcionamiento del concurso o del sitio web o aplicación del patrocinador; (b) infrinja las reglas; o (c) actúe de manera antideportiva, perjudicial o con la intención de molestar, maltratar, amenazar u acosar a cualquier otra persona.
6. SELECCIÓN DEL JURADO Y DEL GANADOR: un panel de expertos (los "Jueces") juzgará los trabajos al finalizar el periodo del concurso. Los jueces evaluarán las participaciones por igual en función de los siguientes criterios: (i) el cumplimiento de los requisitos y las mejores prácticas de Pinterest, (ii) la calidad y la creatividad del contenido en la participación, y (iii) cualquier requisito adicional descrito en las Pautas de participación. Los juicios, los resultados y las decisiones quedan únicamente a discreción del patrocinador. Los participantes que reciban los puntajes generales más altos serán seleccionados como ganadores potenciales. En caso de que un ganador potencial sea descalificado por cualquier motivo, se elegirá como ganador potencial al participante que reciba la siguiente puntuación total más alta. Los participantes reconocen que el juicio de este tipo es, por su propia naturaleza, subjetiva.
Se enviará una notificación a los posibles ganadores a través de la dirección de correo electrónico asociada con la cuenta de Pinterest empleada para participar. Si un ganador potencial no responde al intento de notificación en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas a partir del intento de notificación, se podrá descalificar al ganador potencial y seleccionar un ganador potencial alternativo de entre todos los participantes elegibles. Se prohíbe que los ganadores sean ganadores más de una vez durante cualquier concurso.
7. PREMIOS: los premios nunca superarán los 500 USD de valor, a menos que se especifique lo contrario. Los premios reales se identificarán en las Pautas de participación iniciales y están sujetos a cambios en cualquier momento. Algunos premios, como las tarjetas regalo, pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales. El patrocinador y las entidades del concurso no se hacen responsables de los paquetes de premios que se pierdan, sean robados o no se pueden enviar o sean premios defectuosos, y no garantiza ningún artículo ofrecido como premio. El patrocinador no se hace responsable de la calidad o idoneidad del premio o de cualquier parte del mismo, ni de los productos o servicios que se proporcionarán al ganador del premio. El patrocinador no será responsable de las pérdidas o lesiones que sean resultado de la aceptación o del uso o mal uso del premio o de cualquier parte del mismo por parte del ganador del premio. Cada ganador asume toda la responsabilidad por los daños a bienes o lesiones sufridas al ganador y a sus invitados, causados o reclamados por el uso o uso indebido del premio o de cualquier parte del mismo. Es posible que se exija a los ganadores que firmen una declaración de elegibilidad, responsabilidad y divulgación de publicidad, y que proporcionen cualquier información adicional que pueda requerir el patrocinador para recibir un premio del Concurso. Los ganadores potenciales deben devolver todos los documentos requeridos dentro de las cuarenta y ocho (48) horas posteriores al intento de notificación. De lo mismo, se puede considerar que el ganador potencial perdió el premio y se puede seleccionar a otro ganador potencial. No se permite ninguna transferencia, sustitución o equivalente en efectivo para premios, excepto a discreción del patrocinador. En caso de no recibir participaciones, no se otorgarán premios. Sujeto a las disposiciones anteriores en materia de sustituciones de premios, si hubiera al menos cincuenta (50) participaciones en un concurso que cumplan con estas reglas, se otorgarán todos los premios. Pueden pasar varias semanas hasta que se entreguen los premios. TODOS LOS PREMIOS SERÁN NETOS DE IMPUESTOS QUE EL PATROCINADOR ESTÉ OBLIGADO POR LEY A RETENER. TODOS LOS IMPUESTOS APLICADOS A LOS PREMIOS SON DE RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LOS GANADORES, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE RETUVIERON IMPUESTOS. LOS COSTES ADICIONALES RELACIONADOS CON EL PREMIO SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE CADA GANADOR.
8. PRIVACIDAD: el participante reconoce y acepta que el patrocinador puede recopilar, almacenar, compartir y usar cualquier información de identificación personal proporcionada al patrocinador durante el concurso, que incluye, entre otros, el nombre, la dirección postal, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico. El Patrocinador usará esta información de acuerdo con su Política de privacidad, incluyendo, entre otras cosas, gestionar el concurso y verificar la identidad, edad, dirección postal, correo electrónico, nombre de usuario y número de teléfono del participante en caso de que una participación reciba un premio y con fines de marketing, según lo permitido por la ley.
9. GARANTÍA E INDEMNIZACIÓN: en la medida máxima permitida por la ley, cada participante indemnizará y acuerda mantener indemnizados al patrocinador y a las entidades del concurso en todo momento de y contra cualquier responsabilidad, reclamación, pérdida, daño, coste y gasto que resulte de cualquier acto, incumplimiento u omisión del participante y/o incumplimiento de cualquier representación o garantía establecida en el presente documento. En la medida máxima permitida por la ley, cada participante se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a las entidades del concurso y al patrocinador de y contra cualquier reclamación, acción, demanda o procedimiento, así como todas las lesiones, pérdidas, responsabilidades, daños de cualquier tipo a las personas o a la propiedad, incluidos la muerte, los costes y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven total o parcialmente, de forma directa o indirecta de la participación del participante en el concurso o cualquier actividad relacionada con el concurso o (a) cualquier tergiversación hecha por el participante en relación con el concurso; (b) cualquier incumplimiento por parte del participante de las presentes reglas; (c) reclamaciones interpuestas por personas o entidades distintas de las partes en las presentes reglas que se deriven de la participación del participante en el concurso o en relación con ellas; (d) la aceptación, posesión, uso indebido o uso de cualquier premio o participación en cualquier actividad o participación relacionada con el Concurso; (e) cualquier mal funcionamiento u otro problema en los sitios web o aplicaciones del concurso o del patrocinador; (f) cualquier error en la recopilación, procesamiento o retención de la información de participación; o (g) cualquier error tipográfico o de otro tipo en la impresión, oferta o anuncio de cualquier premio o de los ganadores.
10. DERECHO DE CANCELAR, MODIFICAR O DESCALIFICAR: si por cualquier motivo el concurso no puede realizarse como lo desea el patrocinador, incluida la infección por virus informáticos, errores, manipulaciones, intervenciones no autorizadas, fraude, fallos técnicos o cualquier otra causa fuera del control del Patrocinador que dañe o afecte la administración, seguridad, equidad, integridad o conducta correcta del concurso, el patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de cancelar, finalizar, modificar o suspender el concurso y, si se finaliza, el patrocinador podrá elegir determinar los posibles ganadores del concurso entre todos los participantes elegibles antes de que se emprenda ninguna acción. Cualquier intento por parte de un participante de dañar deliberadamente cualquier sitio web o servicio, incluidos los sitios web o aplicaciones del patrocinador, o socavar el funcionamiento legítimo del concurso, constituye una infracción de las leyes penales y civiles y, en caso de que se realice dicho intento, el patrocinador se reserva el derecho de buscar todas y cada una de las soluciones disponibles de dicho participante en la medida máxima en que se aplique la ley. El patrocinador se reserva el derecho de finalizar el concurso sin satisfacer los premios por cualquier motivo y en cualquier momento.
11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: el patrocinador y las entidades patrocinadoras no se hacen responsables de: (a) participaciones perdidas, tardías, dañadas, destruidas, retrasadas, robadas, mal dirigidas, alteradas, incompletas o ilegibles; (b) fallos técnicos de cualquier tipo, incluidos, entre otros, el mal funcionamiento de cualquier teléfono, sistemas informáticos en línea, equipo de procesamiento, sitio web, proveedor de servidores, red, hardware o software; (c) falta de disponibilidad o inaccesibilidad de cualquier sitio web o servicio; (d) intervención no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o del concurso; (e) cualquier lesión o daño al Participante o a cualquier equipo informático relacionado o resultado de la participación o descarga de materiales en este concurso; (f) restricciones o congelaciones de cuentas que se deriven de la participación en el concurso; (g) errores de impresión, tipográficos, electrónicos o humanos que puedan ocurrir en la oferta o administración del concurso o en el procesamiento de las obras, o (h) entrega, entrega incorrecta, aceptación, posesión, uso o incapacidad de uso del premio o cualquier parte del mismo. Los participantes aceptan que todas las reclamaciones, juicios y premios se limitarán a 500 USD, y los participantes renuncian a todos los derechos a reclamar daños punitivos, incidentales, indirectos o de otro tipo en virtud de cualquier reclamación o teoría, así como todos los derechos a que aumenten o se multipliquen los daños. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, POR LO QUE LO ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.
12. PUBLICACIÓN DE PUBLICIDAD: como condición de participación, el participante otorga al patrocinador, a sus filiales, agentes y compañías asociadas, una licencia perpetua, irrevocable, mundial, libre de regalías y no exclusiva para usar, reproducir, adaptar, modificar, publicar, distribuir, ejecutar públicamente, crear una obra derivada de la participación y mostrar públicamente los contenidos de la participación, incluyendo, entre otros, el nombre, la información biográfica, capturas de pantalla, retratos, fotos, vídeos, voces, imágenes, declaraciones, comentarios y otros tipos de información en relación con noticias, publicidad, marketing y promoción al público o a otros grupos. Por la presente, el Participante renuncia a cualquier derecho a cualquier tipo de compensación y todos los reclamos legales, incluidos por injurias, calumnias, invasión de la privacidad e infracción de copyright, relacionados con el contenido de la participación y su uso. Tal como se describe en el presente documento, es posible que se pida a los participantes que rellenen una publicación de tipo publicitario.
13. FORO Y RECURSO A PROCEDIMIENTOS JUDICIALES: en la medida en que lo permita la ley, estas reglas se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de California, con la exclusión de todo conflicto de normas legislativas. Si cualquier disposición del presente Contrato se declara no válida, ilegal o inejecutable, las demás disposiciones contractuales permanecerán plenamente vigentes.
En la medida en que lo permita la ley, se excluyen los derechos a litigar, obtener medidas cautelares o recurrir a cualquier otro procedimiento judicial o de otro tipo en caso de disputas o reclamaciones que sean resultado de este concurso o en relación con el mismo, y todos los participantes renuncian expresamente a todos estos derechos. No obstante lo anterior y únicamente en la medida requerida por la ley, todas las acciones, procedimientos o litigios relacionados con el presente documento serán iniciados y realizados únicamente dentro del Estado de California, condado de San Francisco, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva.
14. CONDICIONES DE SERVICIO: como condición de participación, el participante acepta y acepta cumplir con las Condiciones de servicio estándar del patrocinador.
15. LISTA DE GANADORES: las personas pueden solicitar el nombre de los ganadores enviando un sobre sellado dirigido a sí mismas antes de un (1) mes tras la finalización del concurso a Pinterest Creator Content Contest Winner’s List Request, 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, EE. UU.
16. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL: todos los derechos, títulos e intereses en el concurso y todos los materiales que lo acompañan, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual en todos los tuits/publicaciones, serán propiedad exclusiva del patrocinador.